Se vieni fin qui senza Ia coscienza a posto, un paio di preghiere sulla tomba non serviranno a niente.
Ako èovek nije bio spreman za ovo par oèenaša nad grobom, neæe mu ništa pomoæi.
Una persona a posto, un dottore in non so che scienze, io sto a blaterare di sciocchezze, e lui - niente - sta ad ascoltare, annuisce.
Zamisli, to su kao neki otmjeni ljudi, s fakultetskim diplomama, ja probrbljam nešto malo pametnije i oni su mi odmah spremni jesti iz ruke!
Diamine, era a posto un minuto fa.
Isuse, do pre minut joj je bilo dobro.
Si', devo mettere a posto un nuovo carico di fagiolini sugli scaffali.
Da, moram da stavim novu pošiljku boranije na police.
Sto mettendo a posto un po' di cose.
Drže neke stvari zakaèene kako treba.
La metteremo a posto, un giorno.
l ne brini zbog sklonista, covece. Sredicemo ga jednog dana.
Beh, ora devo mettere a posto un altro casino.
Pa, moram iæi i poèistiti drugi nered.
Forse posso mettere a posto un po' le cose.
Vidite na èemu smo. Možda mogu srediti ovu odmah sada.
Ma non puoi mettere a posto un'auto del genere solo con una bella verniciatura.
Ne možeš to da središ sa malo boje po karoseriji.
Il signor Bennet ha messo a posto un po' di carte... ed eccomi qua.
Gospodin Bennet je sredio neke papire, i evo me ovdje.
È davvero strano. Tutti, nel quartiere, pensavano che fosse una persona a posto, un gentiluomo.
I to je baš smešno, svi u komšiluku su mislili... da je on fin mladiæ, znaš?
Devo mettere a posto un paio di cosette.
Moram da sredim jos neke stvari.
Quanto ci vuole per mettere a posto un appartamento?
Ne, hajde. Koliko je potrebno da se zameni guma?
No, ma e' a posto. Un vecchio amico di famiglia.
Ne, ali on je stari porodièni prijatelj.
Ma è a posto, un tipo tranquillo, solo che è uno a cui non piace stare con la gente... e giuro, in tutta la prima settimana, non l'ho sentito dire neanche una parola.
Ali je u redu. On je kao ono vraæa udarce, promatra što se dešava. I vjerujte mi nisam ga èuo da je progovorio niti rijeè prvi tjedan ovdje.
Potrebbero tornare a posto un giorno, ma il dottore dice che c'e' una buona possibilita' che moriranno lassu', come un coniglio sbudellato in un boschetto.
Možda æe jednog dana izaæi napolje, ali doktori kažu da postoji šansa da bi mogli umreti tamo, kao pocepani zec u šumovitom šipražju.
Mettero' a posto un paio di cose.
A sad æu da ispravim neke stvari.
Senti, non posso spendere i soldi di Korsak per mettere a posto un casino che si e' lasciato dietro tuo padre.
Slušaj, ne mogu trošiti Korsakov novac za sreðivanje nereda koji je tvoj otac ostavio.
Coi soldi che Brooks darà al comune, potrò mettere a posto un po' di cose.
Èim Bruks doðe u grad, njihovim parama od poreza moæi æu popravljati stvari.
Gli altri dicevano che eri uno a posto... un insegnante...
Ljudi su rekli da si dobar i učitelj.
Probabilmente stavi mettendo a posto un loro pasticcio.
Си вероватно чишћење неку збрку њихову.
Credo ci sia una parte di me che ha sempre pensato che, quando finalmente avessi messo la testa a posto, e tu avessi messo la testa a posto... un giorno saremmo finiti a invecchiare insieme... cantando canzoni folk sul nostro portico.
Pretpostavljam da je neki deo mene uvek mislio da kad konaèno sredim život i ti tvoj, da æemo jednog dana završiti kao matorci koji pevaju na tramu.
Conosce quest'uomo online, che sembra a posto, un uomo di successo e, soprattutto, che sembrava davvero interessato a lei.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
1.5968859195709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako èovek nije bio spreman za ovo par oèenaša nad grobom, neæe mu ništa pomoæi. 